Ir al contenido principal

Novedad: Twind ya está disponible en indonesio, chino, búlgaro y rumano

Twind incorpora cuatro nuevos idiomas: indonesio, chino simplificado, búlgaro y rumano. La interfaz web, los emails de notificación y los documentos generados están disponibles íntegramente en el idioma del usuario.

Cuatro nuevos idiomas disponibles en Twind

El idioma no debería ser un obstáculo para trabajar con seguridad y cumplimiento. Desde el 15 de septiembre de 2026, Twind está disponible en indonesio, chino simplificado, búlgaro y rumano. Y sin coste adicional.

Los usuarios que trabajen en estos idiomas pueden usar Twind de principio a fin en su propio idioma — sin caer en inglés, sin traducciones parciales.

Qué está disponible en los nuevos idiomas

  • Interfaz web completa — todas las pantallas están traducidas. Nada queda en inglés.

  • Emails de notificación — invitaciones a formaciones, solicitudes de firma de permisos de trabajo y el resto de comunicaciones llegan al usuario en su idioma.

  • Documentos generados — tarjetas de acceso, informes de permisos de trabajo y certificados de formación se generan en el idioma del usuario, con soporte correcto de caracteres cirílicos (búlgaro), diacríticos rumanos (ș, ț, ă, â, î) y caracteres chinos.

  • Pantallas de login y registro — login, registro, recuperación de contraseña y verificación de email están completamente traducidos. Los enlaces legales (política de privacidad, cookies y condiciones de uso) también muestran su texto correcto en cada idioma.

  • Formatos de fecha locales — día/mes/año en indonesio, año/mes/día en chino.

Cómo activarlo

Los usuarios solo tienen que seleccionar su idioma en el selector de idioma. La preferencia se guarda entre sesiones.

  • Inicia el proceso accediendo a tu configuración personal clicando en tu nombre en el menú lateral.

  • Abre la sección de configuración personal para modificar las preferencias del usuario.

Abrir configuración personal

  • Selecciona el idioma en el desplegable para establecerlo como idioma preferido en la aplicación. También puedes empezar a teclear el nombre del idioma para filtrar y localizar rápidamente tu idioma, en este ejemplo el idioma Chino (Simplificado) en la lista.

Qué no está incluido en esta versión

  • La app móvil — los nuevos idiomas llegarán a la app la semana del 21 de septiembre.

  • Chino tradicional — esta versión incluye únicamente chino simplificado (zh-CN).

  • La interfaz de administración — sigue disponible en inglés y español.

¿Necesitas ayuda?

Si tienes cualquier duda, estamos aquí para ayudarte:

  • 🟩 WhatsApp: +34 664 281 487

  • ❓ Chat en Twind: accede clicando en el icono de chat en la esquina inferior derecha de tu pantalla. Se abrirá una ventana y podrás chatear con nosotros.

¿Ha quedado contestada tu pregunta?