Quattro nuove lingue disponibili in Twind
La lingua non dovrebbe essere un ostacolo per lavorare in sicurezza e conformità. Dal 15 settembre 2026, Twind è disponibile in indonesiano, cinese semplificato, bulgaro e rumeno. Senza costi aggiuntivi.
Gli utenti che lavorano in queste lingue possono usare Twind dall'inizio alla fine nella propria lingua — senza ricorrere all'inglese, senza traduzioni parziali.
Cosa è disponibile nelle nuove lingue
Interfaccia web completa — tutte le schermate sono tradotte. Nulla rimane in inglese.
Email di notifica — inviti alle formazioni, richieste di firma dei permessi di lavoro e tutte le altre comunicazioni arrivano all'utente nella sua lingua.
Documenti generati — badge di accesso, report sui permessi di lavoro e certificati di formazione vengono generati nella lingua dell'utente, con rendering corretto dei caratteri cirillici (bulgaro), dei segni diacritici rumeni (ș, ț, ă, â, î) e dei caratteri cinesi.
Schermate di login e registrazione — login, registrazione, reimpostazione della password e verifica dell'email sono completamente tradotti. Anche i link legali (informativa sulla privacy, cookie policy e termini di utilizzo) mostrano il testo corretto in ogni lingua.
Formati di data locali — giorno/mese/anno per l'indonesiano, anno/mese/giorno per il cinese.
Come attivarlo
Gli utenti devono solo selezionare la propria lingua nel selettore delle lingue. La preferenza viene salvata tra una sessione e l'altra.
Inizia accedendo alle impostazioni personali cliccando sul tuo nome nel menu laterale.
Apri la sezione delle impostazioni personali per modificare le preferenze utente.
Seleziona la lingua dal menu a tendina per impostarla come lingua preferita nell'applicazione. Puoi anche iniziare a digitare il nome della lingua per filtrare e trovarla rapidamente — ad esempio, Cinese (Semplificato) nell'elenco.
Cosa non è incluso in questa versione
L'app mobile — le nuove lingue saranno disponibili nell'app nella settimana del 21 settembre.
Il cinese tradizionale — questa versione include solo il cinese semplificato (zh-CN).
L'interfaccia di amministrazione — rimane disponibile solo in inglese e spagnolo.
Hai bisogno di aiuto?
Siamo qui per te:
🟩 WhatsApp: +34 664 281 487
❓ Chat su Twind: accedi cliccando sull'icona con il punto interrogativo nell'angolo in basso a destra dello schermo. Si aprirà una finestra e potrai chattare con noi.
